1
00:00:09,460 --> 00:00:14,870
عشاق السماء الحمراء
2
00:00:15,880 --> 00:00:20,490
كيم يو جونغ، وآهن هيو سيوب
3
00:00:21,060 --> 00:00:24,760
جونج ميونج، كواك سي يانج
4
00:00:31,900 --> 00:00:36,840
عشاق السماء الحمراء
5
00:00:38,040 --> 00:00:43,180
شخصيات هذه الدراما ومشاهدها خيالية ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية.
6
00:00:46,750 --> 00:00:48,250
صاحب السمو،
7
00:00:48,250 --> 00:00:52,000
لماذا أنت لطيف معي؟
8
00:00:53,540 --> 00:00:55,140
لأنه يتألم.
9
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
عفو؟
10
00:00:58,410 --> 00:01:01,570
في كل مرة أراك فيها، قلبي يتألم.
11
00:01:03,650 --> 00:01:05,870
يجب علينا أولا الهروب من المطر.
12
00:01:05,870 --> 00:01:07,670
انتظر لفترة أطول.
13
00:01:26,370 --> 00:01:28,370
سامحني يا صاحب السمو.
14
00:01:29,800 --> 00:01:33,730
لقد وعدتني أولاً.
15
00:01:37,760 --> 00:01:39,880
صاحب السمو، لحظة واحدة...
16
00:01:47,370 --> 00:01:49,140
ابق هنا.
17
00:01:50,220 --> 00:01:51,920
يعد؟
18
00:01:52,000 --> 00:01:55,700
هل أنت من جعل الرسام هونغ يمشي تحت هذا المطر؟
19
00:01:56,610 --> 00:01:58,670
- ذلك ليس-
- أجبني.
20
00:01:59,540 --> 00:02:01,190
هل أنت أيها المشرف ها؟
21
00:02:02,000 --> 00:02:06,500
لم أكن أعلم أن الفتاة كانت تمشي تحت المطر.
22
00:02:06,550 --> 00:02:07,970
أنت لا تعرف؟
23
00:02:07,970 --> 00:02:11,890
مشيت مرة واحدة في هذا المطر ولم تعلم؟
24
00:02:11,890 --> 00:02:14,170
كيف محير.
25
00:02:15,170 --> 00:02:16,980
سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق.
26
00:02:16,980 --> 00:02:19,590
- يجب أن نذهب.
- صاحب السمو.
27
00:02:23,210 --> 00:02:27,790
لا يمكن للمعلم أن يرى..
28
00:02:29,570 --> 00:02:33,310
هل أنا غير مرئي بالنسبة لك؟
29
00:02:39,640 --> 00:02:41,490
اغفر لي.
30
00:02:47,860 --> 00:02:50,090
الأمير الكبير يانجميونج!
31
00:02:51,260 --> 00:02:53,050
لقد اختفيت فجأة.
32
00:02:53,050 --> 00:02:56,200
كنت أبحث عنك في كل مكان.
33
00:02:56,200 --> 00:02:57,840
يجب أن نذهب.
34
00:03:05,220 --> 00:03:07,760
سأعود إلى مايجوخيون.
35
00:03:08,790 --> 00:03:10,120
نعم يا صاحب السمو.
36
00:03:19,510 --> 00:03:21,620
هيا بنا يا سيدي المعلم
37
00:03:42,830 --> 00:03:45,930
ما هذا؟
38
00:03:45,930 --> 00:03:50,420
ما الذي جعلك تبحث عني تحت المطر؟
39
00:03:51,500 --> 00:03:55,600
منذ تسعة عشر عامًا، اليوم الذي قطعنا فيه وعدنا...
40
00:03:56,790 --> 00:03:58,580
في ذلك اليوم،
41
00:04:00,990 --> 00:04:03,560
لقد فقدت بصري.
42
00:04:03,560 --> 00:04:08,070
لقد كان ثمن جلب الأمطار إلى الجفاف الذي طال أمده في هذه الأمة.
43
00:04:09,000 --> 00:04:13,800
لم أستطع الذهاب لمقابلتك بهذه العيون.
44
00:04:15,700 --> 00:04:17,920
حتى لو التقيت بك،
45
00:04:19,400 --> 00:04:22,200
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟
46
00:04:22,230 --> 00:04:26,490
بعد ذلك اليوم، مشيت في طريق واحد فقط.
47
00:04:26,500 --> 00:04:30,900
لقد فقدت والدي وأمي على حد سواء.
48
00:04:32,910 --> 00:04:35,770
لقد أدرت ظهري للعالم منذ ذلك الحين.
49
00:04:38,450 --> 00:04:42,110
لقد عشت هكذا...
50
00:04:43,590 --> 00:04:46,260
حتى التقيت بك الذي تذكرني
51
00:04:49,530 --> 00:04:51,620
من الماضي.
52
00:04:59,910 --> 00:05:01,750
اشتقت اليك...
53
00:05:03,850 --> 00:05:05,490
كثيرا.
54
00:05:08,400 --> 00:05:13,000
لكن لا أستطيع أن أمتلكك...
55
00:05:13,010 --> 00:05:15,440
بجانبي.
56
00:05:17,200 --> 00:05:19,900
إذا بقيت بجانبك،
57
00:05:19,900 --> 00:05:22,800
مازلت أرغب في أن أكون "ها رام" القديم.
58
00:05:24,900 --> 00:05:27,970
لأنني أظل أشتاق لنفسي القديمة،
59
00:05:29,600 --> 00:05:34,670
الذي وعدك بالذهاب لقطف الخوخ معك.
60
00:05:35,730 --> 00:05:37,260
والآن،
61
00:05:38,600 --> 00:05:41,900
لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
62
00:05:41,900 --> 00:05:43,600
لذلك أسألك...
63
00:05:45,000 --> 00:05:46,630
لتستمر في العيش...
64
00:05:48,100 --> 00:05:50,800
كما لو كنت لا تعرفني.
65
00:05:50,800 --> 00:05:52,700
أرجوك.
66
00:05:58,100 --> 00:06:02,100
هناك لحظات عندما أكون كذلك..
67
00:06:03,500 --> 00:06:07,100
تشعر بالخوف والخوف من العيش.
68
00:06:07,190 --> 00:06:09,450
وفي كل مرة،
69
00:06:09,450 --> 00:06:14,330
أتذكر ما قلته لي في ذلك اليوم.
70
00:06:15,910 --> 00:06:17,790
"لا تلوم نفسك."
71
00:06:19,010 --> 00:06:21,190
ربما لا أعرف الكثير،
72
00:06:22,230 --> 00:06:24,430
ولكن هذا ليس خطأك.
73
00:06:26,020 --> 00:06:28,390
العمى الخاص بك،
74
00:06:28,400 --> 00:06:33,400
وفاة والدك وكل ما حدث لعائلتك.
75
00:06:33,500 --> 00:06:39,300
لقد كانوا جميعا خارج الإرادة البشرية، ها رام.
76
00:06:49,410 --> 00:06:52,280
بين الحين والآخر، تمامًا كما فعلت اليوم،
77
00:06:53,440 --> 00:06:56,440
أخبرني كيف تشعر حقا.
78
00:06:57,590 --> 00:06:59,470
هذا كل ما أطلبه.
79
00:07:04,900 --> 00:07:06,600
سأذهب الآن.
80
00:07:25,810 --> 00:07:27,440
انتظرني.
81
00:07:28,400 --> 00:07:33,300
حتى اليوم الذي أستطيع فيه الذهاب إليك.
82
00:07:39,470 --> 00:07:42,870
الحلقة الثامنة: صورة الملك المحروقة
83
00:07:44,910 --> 00:07:49,820
يعرف الأمير الأكبر جوهيانغ أن الختم الموجود على ما وانغ قد تم فكه في يوم طقوس المطر.
84
00:07:49,820 --> 00:07:53,860
يبدو أنه يبحث عن ما وانغ منذ ذلك اليوم.
85
00:07:53,860 --> 00:07:56,760
يجب على جلالتك إيقاف الأمير الكبير جوهيانغ.
86
00:07:56,760 --> 00:07:58,460
إذا كنت قد تلقيت هذه الرسالة السرية،
87
00:07:58,460 --> 00:08:01,450
لقد أصابني خطر.
88
00:08:02,860 --> 00:08:04,320
إلى يانجميونج
89
00:08:07,040 --> 00:08:09,320
إلى جوهيانج
90
00:08:19,470 --> 00:08:23,170
أيها الملك، اقترب.
91
00:08:23,170 --> 00:08:26,940
لا يمكنك الهروب مني.
92
00:08:26,940 --> 00:08:30,220
أليس هناك الكثير من الوقت المتبقي؟
93
00:08:30,220 --> 00:08:33,020
يجب أن أنهي هذا...
94
00:08:34,000 --> 00:08:37,850
قبل أن أنزل العرش إلى كانغ.
95
00:08:37,850 --> 00:08:39,850
أرسل هذا إلى الأمير الكبير يانجميونج
96
00:08:39,850 --> 00:08:41,990
وهذا للأمير الكبير جوهيانغ.
97
00:08:41,990 --> 00:08:43,490
نعم يا صاحب الجلالة.
98
00:08:45,090 --> 00:08:49,230
يجب علينا الإسراع في استعادة الصورة الملكية للملك المتنازل عن العرش.
99
00:08:49,230 --> 00:08:50,810
لديك شهر واحد.
100
00:08:50,810 --> 00:08:54,730
سيد هان، يجب عليك إكمال عملية الترميم
101
00:08:55,510 --> 00:08:57,360
للصورة الملكية مع الرسام الإلهي.
102
00:08:57,360 --> 00:08:59,380
هذا قصير جدًا للإطار الزمني، يا صاحب الجلالة.
103
00:08:59,380 --> 00:09:01,470
حتى بالنسبة للرسام الإلهي،
104
00:09:01,470 --> 00:09:04,680
- هذا مستحيل.
- جعل ذلك ممكنا.
105
00:09:04,680 --> 00:09:06,980
لم يتبق الكثير من الوقت.
106
00:09:19,000 --> 00:09:20,510
صاحب السمو،
107
00:09:21,340 --> 00:09:25,540
لماذا أنت لطيف معي؟
108
00:09:26,700 --> 00:09:31,200
لقد جئت لمثلك.
109
00:09:31,200 --> 00:09:35,580
لا يستطيع الباحث أن يرى...
110
00:09:39,250 --> 00:09:40,270
كيف...
111
00:09:40,270 --> 00:09:41,950
- الأمير الكبير يانجميونج.
- الخير!
112
00:09:41,950 --> 00:09:44,150
شخص ما هنا من القصر.
113
00:09:44,150 --> 00:09:46,270
لقد فاجأني ذلك.
114
00:09:50,510 --> 00:09:52,420
ولم يقل أي شيء آخر؟
115
00:09:52,420 --> 00:09:56,830
لقد طلب منك أن تذهب مباشرة إلى مكتب الرسم وتلتقي بالسيد هان جيون.
116
00:09:56,830 --> 00:09:59,320
حسنًا. سأفعل ذلك.
117
00:10:05,610 --> 00:10:07,640
قف معي.
118
00:10:07,640 --> 00:10:09,100
هيونج نيم!
119
00:10:09,100 --> 00:10:12,630
يجب عليك الركض يا سيدي! سأوقف ما وانغ!
120
00:10:12,630 --> 00:10:15,950
<ط> العيون. لا تنظر إليه في عينيه!
121
00:10:23,750 --> 00:10:25,170
ما وانغ.
122
00:10:25,170 --> 00:10:27,280
يجب أن…
123
00:10:27,280 --> 00:10:29,610
يجب أن أجده.
124
00:10:35,270 --> 00:10:37,390
يجلس.
125
00:10:37,390 --> 00:10:38,930
الشام الملكي.
126
00:10:38,930 --> 00:10:42,460
هل تتذكرين رسامًا يدعى هونغ إيون أوه؟
127
00:10:42,460 --> 00:10:43,630
هونغ إيون أوه؟
128
00:10:43,630 --> 00:10:47,520
كان رسامًا في مكتب الرسم ورسم الصورة الملكية.
129
00:10:47,520 --> 00:10:52,870
هذا هو الرجل الذي رسم الصورة الملكية للملك يونغجونغ في طقوس الختم لما وانغ.
130
00:10:52,870 --> 00:10:55,840
الفائز في مسابقة رسم مايجوخيون هذه،
131
00:10:55,840 --> 00:10:58,750
هونغ تشون جي هي ابنته.
132
00:10:58,750 --> 00:11:00,160
عفو؟
133
00:11:01,360 --> 00:11:03,170
ابنة هونغ إيون أوه...
134
00:11:03,170 --> 00:11:04,610
توقف!
135
00:11:04,610 --> 00:11:06,620
من فضلك توقف!
136
00:11:06,620 --> 00:11:10,340
اللورد ها سيونج جين، هذه ابنتي.
137
00:11:10,340 --> 00:11:12,360
أنا هونغ تشون جي.
138
00:11:12,360 --> 00:11:14,550
كيف يستطيع الأعمى أن يرى مرة أخرى؟
139
00:11:14,550 --> 00:11:16,990
فقد ابن ها سيونغ جين بصره
140
00:11:16,990 --> 00:11:20,210
واكتسبت ابنة هونغ إيون أوه لقبها...
141
00:11:21,510 --> 00:11:24,530
إذا كانت تلك الرسامة هي حقًا ابنة هونغ إيون أوه،
142
00:11:24,530 --> 00:11:26,550
يمكنها أن تكون الرسامة الإلهية
143
00:11:26,550 --> 00:11:29,670
لترميم اللوحة الملكية التي ستختم ما وانغ.
144
00:11:30,530 --> 00:11:37,140
هل الصورة الملكية هي السبب وراء بحث الأب عن رسام إلهي؟
145
00:11:37,140 --> 00:11:41,950
يجب عليك التأكد من وجود Ma Wang في جسد المشرف Ha.
146
00:11:42,000 --> 00:11:46,700
نعم، يجب أن نتأكد قبل أن يعلم الأب.
147
00:11:46,700 --> 00:11:50,270
نحن بحاجة إلى دم المشرف ها.
148
00:11:50,270 --> 00:11:51,920
دم؟
149
00:11:52,920 --> 00:11:56,830
أرسل كلمة إلى منزل المشرف ها بأنني أرغب في رؤيته الليلة.
150
00:11:56,830 --> 00:11:58,240
سأذهب.
151
00:11:58,240 --> 00:12:00,670
يجب أن أعتني بشيء ما أولاً.
152
00:12:00,670 --> 00:12:04,540
اميره اميره ...
153
00:12:11,040 --> 00:12:12,490
من أنت؟
154
00:12:12,490 --> 00:12:15,110
لقد أرسلنا الأمير الكبير جوهيانغ.
155
00:12:29,660 --> 00:12:33,560
الأمير الكبير جوهيانغ يطلب حضورك في مقر إقامته في ساعة الكلب* الليلة.
(*بين 7 - 9 مساءً)
156
00:12:34,410 --> 00:12:36,120
حسنًا.
157
00:12:36,200 --> 00:12:38,700
- يمكنك الذهاب الآن.
- و...
158
00:12:40,100 --> 00:12:42,990
تركت مايدن هونغ هذا وراءها.
159
00:12:46,080 --> 00:12:48,140
ما هذا؟
160
00:12:50,540 --> 00:12:51,820
إنها لوحة فنية.
161
00:12:51,820 --> 00:12:54,530
إنه سيهوا نمر.
162
00:12:55,320 --> 00:12:57,080
هودو*؟
(لوحة النمر)
163
00:12:57,080 --> 00:13:00,590
أذكر هذا لتخفيف قلقك بشأن العثور على رسام إلهي.
164
00:13:00,590 --> 00:13:03,310
ستعمل على ترميم الصورة الملكية للملك يونغجونغ.
165
00:13:04,640 --> 00:13:06,690
طقوس الختم...
166
00:13:06,690 --> 00:13:09,580
هل الأمر مرتبط بذلك اليوم؟
167
00:13:11,580 --> 00:13:15,590
صاحب السمو، شخص ما هنا من القصر.
168
00:13:16,700 --> 00:13:20,360
بالطبيعة هناك من يفسر نجوم السماء
169
00:13:20,360 --> 00:13:24,490
من يتجول فيها ومن يرسمها.
170
00:13:24,490 --> 00:13:27,890
يجب أن تستمتع بالنجوم.
171
00:13:27,890 --> 00:13:30,330
التجول بينهم.
172
00:13:30,330 --> 00:13:32,820
سوف تكون آمنًا بهذه الطريقة.
173
00:13:35,210 --> 00:13:37,430
لقد تلقيت الرسالة.
174
00:13:38,670 --> 00:13:41,570
- يمكنك الذهاب.
- نعم يا صاحب السمو.
175
00:13:45,270 --> 00:13:46,660
الأب،
176
00:13:47,520 --> 00:13:49,890
سأحرص على وضع ذلك في الاعتبار.
177
00:13:49,890 --> 00:13:54,040
لذلك لا تدعني أراك مكتوفي الأيدي.
178
00:13:54,040 --> 00:13:59,240
لن أتعرض لسرقة مكاني مرة أخرى.
179
00:14:11,600 --> 00:14:14,800
اشتقت إليك كثيرًا.
180
00:14:15,800 --> 00:14:22,100
لكنني لا أستطيع أن أجعلك بجانبي.
181
00:14:23,350 --> 00:14:26,480
قلب الرجل دائما محير للغاية.
182
00:14:34,280 --> 00:14:36,000
صاحب السمو،
183
00:14:36,000 --> 00:14:39,390
لماذا أنت لطيف معي؟
184
00:14:40,230 --> 00:14:42,280
لأنه مؤلم.
185
00:14:42,280 --> 00:14:45,880
في كل مرة أراك فيها، يتألم قلبي.
186
00:14:55,060 --> 00:14:57,910
أفترض أن هذا سيكون كافياً لسداد ثمن شيونغسيمون.
187
00:14:58,780 --> 00:15:00,400
هل هناك أحد؟
188
00:15:01,110 --> 00:15:02,630
يجب أن أكون مجنونا.
189
00:15:02,630 --> 00:15:04,950
الآن أسمع الأشياء.
190
00:15:04,950 --> 00:15:07,300
لا أحد هناك؟
191
00:15:15,540 --> 00:15:17,270
ها هم.
192
00:15:19,980 --> 00:15:22,480
هل هذه شيونغسيمون؟
193
00:15:22,480 --> 00:15:26,370
نعم، إنهم الشيونغسيمون الذين أردتهم بشدة.
194
00:15:31,550 --> 00:15:33,580
صاحب السمو...
195
00:15:33,600 --> 00:15:37,800
لست متأكدًا من أنني أستحق الحصول على هذه الأشياء.
196
00:15:37,860 --> 00:15:39,970
كسبها أصعب من ألف قطعة من الذهب.
197
00:15:40,000 --> 00:15:43,900
لقد كان هذا وعد أمير هذه الأمة، يي يول.
198
00:15:45,080 --> 00:15:47,080
خذهم.
199
00:15:47,080 --> 00:15:49,270
أنا أعتذر.
200
00:15:50,300 --> 00:15:56,800
لم يكن من الجيد بالنسبة لي في ذلك اليوم أن أفترق عن سموك بهذه الطريقة.
201
00:15:58,330 --> 00:16:02,210
لقد أعددت شيئًا لأقدمه لصاحب السمو.
202
00:16:02,210 --> 00:16:04,510
لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم.
203
00:16:04,600 --> 00:16:07,700
لا تهتم. ماذا يمكنك أن تقدم؟
204
00:16:08,900 --> 00:16:12,490
لكني بذلت جهداً كبيراً في إعداده.
205
00:16:12,490 --> 00:16:14,890
هل لن تسمع حتى ما هو؟
206
00:16:14,890 --> 00:16:16,750
هل تنظر إليّ؟
207
00:16:16,750 --> 00:16:19,540
الفقر ليس خطيئة فلا تحرج.
208
00:16:19,540 --> 00:16:21,290
أنا بخير.
209
00:16:22,860 --> 00:16:24,140
أنت حقا لن تندم على ذلك؟
210
00:16:24,140 --> 00:16:26,840
أنا لست مثل هذا الرجل الحساب.
211
00:16:26,840 --> 00:16:30,350
لقد رسمت شيئا فقط لصاحب السمو الخاص بك.
212
00:16:30,400 --> 00:16:32,800
ولكنني سأتركها. لا يمكنك العودة إلى كلامك.
213
00:16:32,890 --> 00:16:35,120
ف، اللوحة؟
214
00:16:35,120 --> 00:16:37,430
هل كان سداد شيونغسيمون عبارة عن لوحة فنية؟
215
00:16:37,430 --> 00:16:39,710
الفقر ليس خطيئة.
216
00:16:39,710 --> 00:16:41,800
سأبيعه وأشتري دواء أبي.
217
00:16:41,800 --> 00:16:46,470
كيف تجرؤ! كم هو ضيق الأفق بالنسبة للرسام.
218
00:16:47,660 --> 00:16:52,000
حسنا، الآن. أنت تقول أنك رسمتها لي.
219
00:16:52,900 --> 00:16:55,850
قد أنظر إليها أيضًا.
220
00:17:01,820 --> 00:17:04,920
يا إلهي، أليس هذا أنهوادو؟
221
00:17:05,000 --> 00:17:08,900
السمان يمثل الرفاهية، والأرز يمثل السلام.
222
00:17:08,970 --> 00:17:11,180
طيور الأرز الأربعة في اللوحة،
223
00:17:11,180 --> 00:17:13,110
خمس آذان من الأرز...
224
00:17:13,110 --> 00:17:17,380
ألا يعني السلام للفصول الأربعة ووفرة الحبوب الخمس؟
225
00:17:17,380 --> 00:17:21,570
لقد رسمت gilsangdo على أمل ذلك
226
00:17:21,570 --> 00:17:25,840
صاحب السمو الذي أظهر لي نعمة
227
00:17:25,840 --> 00:17:28,310
سوف تحقق كل ما تريده.
228
00:17:28,310 --> 00:17:29,830
هل أحببت ذلك؟
229
00:17:29,830 --> 00:17:33,020
أفعل. بالطبع أفعل.
230
00:17:38,090 --> 00:17:42,310
ولكن لدي شيء لأطلب منك.
231
00:17:42,310 --> 00:17:44,250
ما هذا؟
232
00:17:44,300 --> 00:17:48,600
ماذا حدث في ذلك اليوم؟
233
00:17:59,830 --> 00:18:01,290
لا تهتم.
234
00:18:02,140 --> 00:18:04,400
الصمت هو أيضا إجابة.
235
00:18:10,920 --> 00:18:13,100
اللوحة لا تزال تبدو مبللة.
236
00:18:13,100 --> 00:18:17,560
سأجمعها من خلال الخدم في الصباح.
237
00:18:20,220 --> 00:18:21,820
صاحب السمو.
238
00:18:21,820 --> 00:18:25,910
ما الذي أردت أن تسمعه مني؟
239
00:18:25,910 --> 00:18:32,330
أوقفني المشرف ها تحت المطر في ذلك اليوم.
240
00:18:34,650 --> 00:18:39,200
هل حقا لا تعرف ماذا يعني ذلك؟
241
00:18:42,150 --> 00:18:46,310
هذا هو السبب في أنك لا تستطيع أن تكون صادقا معي
242
00:18:46,310 --> 00:18:48,570
بسبب المشرف ها؟
243
00:18:54,650 --> 00:18:57,870
أنت حقًا سيء في إخفاء مشاعرك.
244
00:18:58,840 --> 00:19:00,610
سأذهب الآن.
245
00:19:11,100 --> 00:19:19,200
♫ كان حبنا مؤلمًا للغاية وكان حبنا جديًا ♫
246
00:19:19,300 --> 00:19:22,900
أبي، هذا شيونغسيمون.
247
00:19:22,900 --> 00:19:27,300
خذهم، ويجب أن تتحسن قريبًا.
248
00:19:29,670 --> 00:19:33,160
♫ قلبي مملوء برائحتك ♫
249
00:19:33,160 --> 00:19:45,150
♫ في أعماقه، لا يوجد سوى أنت ♫
250
00:19:47,630 --> 00:19:49,510
تعال إلى الداخل.
251
00:19:50,350 --> 00:19:53,710
الأمير الأكبر جوهيانغ، أنا المشرف ها.
252
00:19:53,710 --> 00:19:55,790
ادخل.
253
00:20:02,500 --> 00:20:05,130
سأأخذ عصاك.
254
00:20:08,110 --> 00:20:10,310
تعال بهذه الطريقة.
255
00:20:15,820 --> 00:20:17,690
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
256
00:20:17,690 --> 00:20:20,800
سمعت أن جلالته يفضلك على ذلك.
257
00:20:20,800 --> 00:20:25,160
أنا مي سو، الشامان الملكي في المكتب الشاماني.
258
00:20:25,160 --> 00:20:28,160
صوت جديد. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
259
00:20:28,900 --> 00:20:33,390
إذن أنت مي سو، الشامان الملكي في المكتب الشاماني.
260
00:20:34,240 --> 00:20:38,550
أرى أنك صورة البصق للورد ها سيونج جين وهو ينظر إليك عن قرب.
261
00:20:38,550 --> 00:20:41,930
والآن دعني أقدم لك مشروبًا.
262
00:20:43,620 --> 00:20:45,820
لقد التقيتما من قبل.
263
00:20:45,820 --> 00:20:47,720
هل تعلم ذلك؟
264
00:20:47,720 --> 00:20:49,370
هل هذا صحيح؟
265
00:20:49,370 --> 00:20:52,720
نعم. لقد كنت الشامان الملكي للمكتب الشاماني
266
00:20:52,720 --> 00:20:56,980
الذي قاد طقوس المطر في اليوم الذي فقدت فيه بصرك.
267
00:20:56,980 --> 00:20:58,750
هل تذكر؟
268
00:20:58,750 --> 00:21:00,120
اعتذارات.
269
00:21:00,120 --> 00:21:04,260
كنت صغيرا جدا لأتذكر.
270
00:21:04,260 --> 00:21:06,700
كيف يمكنني أن أنسى؟
271
00:21:08,660 --> 00:21:12,320
أتذكر ذلك اليوم بوضوح كما لو كان بالأمس.
272
00:21:12,320 --> 00:21:16,820
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك منطقة غوانيانغ مع والدك، اللورد ها سيونغ جين
273
00:21:16,820 --> 00:21:19,330
وعندما سقطت في الماء أثناء طقوس المطر
274
00:21:19,330 --> 00:21:21,950
وعاد إلى الحياة.
275
00:21:21,950 --> 00:21:27,700
لكني مازلت لا أستطيع العثور على إجابة عن أي روح
276
00:21:27,700 --> 00:21:31,230
حرك جسمك في ذلك اليوم.
277
00:21:32,530 --> 00:21:35,320
لا يوجد حتى الآن إجابة؟
278
00:21:36,400 --> 00:21:38,400
ثم...
279
00:21:38,420 --> 00:21:42,950
هل تعرف ما هي تلك الروح أيها المشرف ها؟
280
00:21:42,950 --> 00:21:48,130
اعذرني، ولكنني أيضًا لا أعرف ما هو.
281
00:21:49,870 --> 00:21:52,930
إذا أجبتني هكذا
282
00:21:52,930 --> 00:21:56,950
يجعلني أحمق لدعوتك.
283
00:21:57,000 --> 00:22:02,190
وبعد ذلك اليوم فقدت بصري، وأصبحت ذكرياتي ضبابية،
284
00:22:02,190 --> 00:22:05,960
لذا فإن إجابتي ستكون هي نفسها حتى لو سألتني عدة مرات.
285
00:22:05,960 --> 00:22:08,130
كيف يمكنني...
286
00:22:10,870 --> 00:22:13,120
أصدقك؟
287
00:22:13,120 --> 00:22:15,130
قرأت أسرار الكون.
288
00:22:15,130 --> 00:22:18,790
كيف أجرؤ على الكذب على سموك؟
289
00:22:24,520 --> 00:22:29,010
صاحب السمو، أنا قلق من أن جلالته سوف يجمعنا جميعًا
290
00:22:29,010 --> 00:22:33,230
هل يجب أن يفقد المشرف ها ذكرياته مرة أخرى.
291
00:22:34,200 --> 00:22:35,840
نعم.
292
00:22:37,700 --> 00:22:41,960
لقد فقدت ذكرياتك عندما تعرضت لتلك الحادثة على جبل إينوانج.
293
00:22:41,960 --> 00:22:43,720
ماذا عن الآن؟
294
00:22:44,800 --> 00:22:46,090
نعم.
295
00:22:47,150 --> 00:22:48,580
في بعض الأحيان...
296
00:22:50,200 --> 00:22:51,800
الذكريات...
297
00:22:53,900 --> 00:22:55,850
تصبح مجزأة.
298
00:22:57,210 --> 00:23:00,840
متى تفقد ذكرياتك عادة؟
299
00:23:03,160 --> 00:23:05,370
اليوم الذي مات فيه والدي.
300
00:23:05,400 --> 00:23:08,400
منذ فترة على جبل إينوانج...
301
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
و-
302
00:23:17,010 --> 00:23:21,990
<ط> كيف يمكن أن يكون هذا؟ لقد حدث كل ذلك في الأيام التي التقيت فيها بـ Cheon Gi.
303
00:23:22,800 --> 00:23:24,980
ماذا تتذكر؟
304
00:23:25,840 --> 00:23:27,880
صاحب السمو...
305
00:23:30,280 --> 00:23:32,890
ما الذي تطلبه مني؟
306
00:23:34,800 --> 00:23:38,400
- لا أتذكر أي شيء.
- ما وانغ.
307
00:23:40,810 --> 00:23:43,090
هل تعرف ما وانغ؟
308
00:23:44,820 --> 00:23:46,140
ما وانغ؟
309
00:23:46,140 --> 00:23:48,600
اللورد ها سيونغ جين! يجب عليك الركض يا سيدي!
310
00:23:48,600 --> 00:23:51,070
سأوقف ما وانغ!
311
00:23:51,870 --> 00:23:53,390
لا.
312
00:23:53,390 --> 00:23:55,760
لم أسمع به من قبل
313
00:23:57,710 --> 00:24:00,130
ما هذا؟
314
00:24:02,450 --> 00:24:04,740
حسنا الآن.
315
00:24:04,800 --> 00:24:10,600
لابد أن سموه يشعر بالقلق من أنك تفقد ذاكرتك في بعض الأحيان، أيها المشرف ها.
316
00:24:10,650 --> 00:24:15,850
على أية حال، سمعت أنك ماهر في العزف على الكومونغو.
317
00:24:15,850 --> 00:24:19,900
هل يمكنني أن أطلب بعض موسيقى الكومونغو؟
318
00:24:19,900 --> 00:24:24,800
إذا كان بإمكانك فقط أن تغفر الوقاحة في ذلك اليوم، فسوف ألعبها بقدر ما تريد.
319
00:24:26,780 --> 00:24:29,110
جلب في كومونغو.
320
00:24:34,730 --> 00:24:37,400
إذا كان بإمكان سموك ترتيب لقاء مع المشرف ها،
321
00:24:37,400 --> 00:24:40,210
سوف نتوصل إلى خطة.
322
00:24:47,870 --> 00:24:49,590
هل انت فضولي...
323
00:24:54,180 --> 00:24:56,810
ما هو ما وانغ؟
324
00:25:00,200 --> 00:25:02,330
ما هذا؟
325
00:25:22,530 --> 00:25:24,060
عيون حمراء.
326
00:25:24,060 --> 00:25:27,720
كما هو متوقع، أنت غير عادية تماما.
327
00:25:27,720 --> 00:25:30,170
ماذا تقول يا صاحب السمو؟
328
00:25:30,170 --> 00:25:35,550
نظرًا لأنه يمكنك الصمود في وجه الهالة الروحية لسيف النمر.
329
00:25:41,400 --> 00:25:45,700
سوف تتعرف قريبًا على ما وانغ.
330
00:25:45,760 --> 00:25:49,210
هذا سوف يحل محل 300 سوك من الأرز الذي تدين به لي
331
00:26:06,480 --> 00:26:08,100
هل أنت بخير؟
332
00:26:08,100 --> 00:26:11,100
ابحث عن ما وانغ.
333
00:26:12,700 --> 00:26:18,310
يبدو أن هذا مرتبط بكل شيء.
334
00:26:18,310 --> 00:26:20,360
حتى مع ماضيي.
335
00:26:23,150 --> 00:26:24,520
نعم يا سيدي.
336
00:26:55,950 --> 00:26:58,070
كم هو رائع!
337
00:26:58,070 --> 00:27:00,060
رائع حقا.
338
00:27:03,030 --> 00:27:06,000
تشون جي، لقد قمت بتجهيز بعض الوجبات الخفيفة المفضلة لديك.
339
00:27:06,000 --> 00:27:08,200
- أكلهم وحدهم في الخفاء.
- هاه؟
340
00:27:08,200 --> 00:27:10,470
- يجب أن تأكلها وحدها.
- جيونجو دايك.
341
00:27:10,470 --> 00:27:12,620
كنت أتوقع واحد البغيض.
342
00:27:12,620 --> 00:27:15,580
- لكنني لم أكن أعلم أنك ستأتي معي يا صاحب الوجه الطويل.
- لماذا؟
343
00:27:15,600 --> 00:27:21,500
قال السيد هان جيون إن جميع الرسامين وصلوا إلى الجولة الثالثة في المسابقة
344
00:27:21,550 --> 00:27:25,790
مؤهلون للانضمام إلى مكتب الرسم، أليس كذلك؟
345
00:27:26,870 --> 00:27:30,130
دائمًا ما يسير الحبر والفرشاة والورق معًا.
346
00:27:30,130 --> 00:27:32,670
لذلك يجب علينا دائمًا أن نذهب معًا، أليس كذلك؟
347
00:27:34,860 --> 00:27:37,650
تشون جي، بما أنك انضممت إلى مكتب الرسم،
348
00:27:37,650 --> 00:27:41,040
يجب عليك التأكد من أنك ترقى إلى مستوى اسم والدك.
349
00:27:41,040 --> 00:27:42,910
أين هو مدير المدرسة؟
350
00:27:42,910 --> 00:27:46,880
وقال إنه لن يخرج لأنه قال وداعا بالفعل.
351
00:27:46,900 --> 00:27:48,900
هل هذا صحيح؟
352
00:27:48,970 --> 00:27:51,080
لكن لا يزال...
353
00:27:52,630 --> 00:27:54,000
حسنًا.
354
00:27:54,000 --> 00:27:55,860
سنذهب الآن.
355
00:27:55,860 --> 00:27:58,010
حذرا في طريقك.
356
00:27:58,010 --> 00:28:00,000
- سوف نعود.
- وداعا.
357
00:28:00,000 --> 00:28:02,900
- وداعا!
- يمكنك العودة.
358
00:28:03,780 --> 00:28:05,800
إذا أصبحت الأمور صعبة للغاية،
359
00:28:05,800 --> 00:28:08,560
لا تتراجع وتعود.
360
00:28:08,560 --> 00:28:09,590
نعم.
361
00:28:09,590 --> 00:28:14,190
تأكد من احترام الرسامين الكبار الذين انضموا إلى مكتب الرسم قبلك.
362
00:28:14,190 --> 00:28:15,890
نعم سأفعل.
363
00:28:15,890 --> 00:28:19,230
لا ترمي فرشاتك لمجرد أنها تجعلك ترسم نفس الشيء كل يوم.
364
00:28:19,230 --> 00:28:21,110
نعم، نعم، مدير المدرسة.
365
00:28:21,110 --> 00:28:22,510
لا تقلق.
366
00:28:22,510 --> 00:28:27,710
عندما تعود، يجب عليك إنهاء الشاشة القابلة للطي للورد يو.
367
00:28:27,710 --> 00:28:29,940
- عفو؟
- لا يهم مكتب الرسم.
368
00:28:29,940 --> 00:28:33,790
لا يزال يتعين عليك القيام بعملك في معهد Baegyu للرسم.
369
00:28:33,790 --> 00:28:35,890
مدير المدرسة!
370
00:28:41,570 --> 00:28:44,240
مهلا، نحن لا نسلم على الناس الذين هم دوننا؟
371
00:28:44,240 --> 00:28:45,780
كن هادئاً.
372
00:28:49,970 --> 00:28:53,820
وكان هذا دان... شيء.
373
00:28:53,820 --> 00:28:55,050
دانشيونج.
374
00:28:55,050 --> 00:28:57,330
- دانشيونج.
- من الجيد رؤيتكم جميعا.
375
00:28:57,330 --> 00:28:59,500
نلتقي مرة أخرى.
376
00:29:02,440 --> 00:29:04,250
من...
377
00:29:06,040 --> 00:29:08,290
مهلا، هل هو ذلك ساتغات؟
378
00:29:08,290 --> 00:29:10,930
أيها الرسام السحري
379
00:29:10,930 --> 00:29:14,860
ما الذي تفعله الروح الحرة مثلك في مكتب الرسم؟
380
00:29:14,860 --> 00:29:18,290
لقد سئمت من التجوال في الأرض وقررت الاستقرار هنا لفترة من الوقت.
381
00:29:18,290 --> 00:29:19,970
أرى...
382
00:29:26,040 --> 00:29:31,180
حسنًا، سأقدم الرسامين الجدد اليوم.
383
00:29:31,180 --> 00:29:33,060
- يأتي.
- واو كثير..
384
00:29:33,060 --> 00:29:38,320
الآن، تم قبول هؤلاء الرسامين في مكتب الرسم
385
00:29:38,320 --> 00:29:42,350
بأوامر خاصة من جلالته.
386
00:29:42,350 --> 00:29:43,390
رائع.
387
00:29:43,390 --> 00:29:47,390
لقد وصلوا إلى الجولة الثالثة من مسابقة رسم Maejukheon.
388
00:29:47,390 --> 00:29:51,120
هذا الأسبوع، ستكون مشغولاً بصنع شاشات اللوتس القابلة للطي،
389
00:29:51,120 --> 00:29:54,910
وفي الأسبوع القادم، يجب أن ترسم الطاووس على المراوح للشخص الرئيسي.
390
00:29:54,910 --> 00:29:58,860
خلال شهر، يجب أن نستعد لعيد الميلاد السبعين للملكة الأرملة.
391
00:29:58,860 --> 00:30:01,680
لذا فإن عمل مكتب الرسم أمر بالغ الأهمية.
392
00:30:03,180 --> 00:30:05,060
أرى.
393
00:30:13,800 --> 00:30:16,300
هذا هو المخزن الذي يحتوي على جميع مستلزمات الرسم.
394
00:30:16,300 --> 00:30:19,070
كل شيء من Yeon Empire يأتي مباشرة هنا.
395
00:30:19,070 --> 00:30:20,370
هذا...
396
00:30:20,370 --> 00:30:22,450
أليست هذه الفرشاة مصنوعة من فرو الأغنام؟
397
00:30:22,500 --> 00:30:25,100
انظر هنا. نامبو روك إنكستون.
398
00:30:25,120 --> 00:30:28,800
كل ما يمكن أن يوجد في هذا البلد موجود هنا.
399
00:30:28,800 --> 00:30:32,640
إذا حاولت تهريب واحدة، معتقدًا أن أحدًا لن يلاحظها،
400
00:30:32,640 --> 00:30:35,400
سوف تفقد يدك إذا تم القبض عليك.
401
00:30:35,400 --> 00:30:38,570
نحن نتتبع كمية كل منتج.
402
00:30:38,570 --> 00:30:39,590
مفهوم.
403
00:30:42,010 --> 00:30:44,730
- مهلا، ماذا يفعلون؟
- كم هو هذا واحد؟
404
00:30:44,730 --> 00:30:47,450
التخزين هو أيضًا المكان الذي يستريح فيه الرسامون.
405
00:30:47,450 --> 00:30:49,370
قل لي اسمك بدلا من ذلك.
406
00:30:49,370 --> 00:30:53,140
- رسم صور؟
- اسمها طيب هي!
407
00:30:53,140 --> 00:30:55,830
يا له من اسم جميل.
408
00:30:55,830 --> 00:30:57,980
هل سمعت كذلك؟
409
00:30:58,000 --> 00:31:02,200
شائعة أن الفتاة التي تعبث مع المشرف ها انضمت إلى مكتب الرسم.
410
00:31:02,200 --> 00:31:06,100
الرسامة التي أغوت الأمير الكبير يانجميونج بمظهرها لتنضم إلى المكتب؟
411
00:31:06,150 --> 00:31:08,460
إذا تم قبول أي شخص هنا بمظهره،
412
00:31:08,460 --> 00:31:10,610
كان من الممكن أن يكون Ok Hee الخاص بنا هو المركز الأول.
413
00:31:10,610 --> 00:31:12,130
الرسام جانج...
414
00:31:12,130 --> 00:31:14,120
أنت الكثير.
415
00:31:17,180 --> 00:31:19,310
مهلا مهلا!
416
00:31:19,310 --> 00:31:20,870
أوه لا.
417
00:31:20,870 --> 00:31:23,190
كيف تجرؤ على التحدث بمثل هذا الهراء.
418
00:31:23,190 --> 00:31:26,820
سيكون السيد هان فخورًا جدًا إذا علم أنك في المخزن
419
00:31:26,820 --> 00:31:29,340
رسم صور فتيات المحكمة.
420
00:31:29,340 --> 00:31:31,520
ما معنى هذا في القصر!
421
00:31:31,520 --> 00:31:34,250
مهلا، كنت أبحث عنك.
422
00:31:34,250 --> 00:31:36,330
هيا، دعنا نذهب.
423
00:31:36,330 --> 00:31:37,550
اتركه.
424
00:31:38,500 --> 00:31:41,690
- كيف يمكنني الجلوس عندما يتلفظون بالهراء؟
- الرسام هونغ!
425
00:31:41,690 --> 00:31:43,170
الرسام هونغ!
426
00:31:46,200 --> 00:31:51,100
السيد هان جيون... يبحث... عنك.
427
00:31:51,100 --> 00:31:52,370
أنا؟
428
00:31:53,180 --> 00:31:56,010
وفي غيونغ الخامس ليلاً، شوهد مذنب
429
00:31:56,010 --> 00:31:59,620
ضمن 90 درجة فوق التنين الأخضر الشرقي.
430
00:31:59,620 --> 00:32:03,360
وبعدها لم نتمكن من متابعته
431
00:32:03,360 --> 00:32:05,430
كما السماء ملبدة بالغيوم وأمطرت.
432
00:32:06,760 --> 00:32:10,150
الأمير الكبير يانجميونج، مرحباً بك.
433
00:32:16,200 --> 00:32:18,700
مرحبًا، الأمير الكبير يانجميونج.
434
00:32:18,750 --> 00:32:20,490
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
435
00:32:20,490 --> 00:32:22,490
المشرف ها.
436
00:32:22,490 --> 00:32:24,950
يجب أن أتحدث معك.
437
00:32:24,950 --> 00:32:26,550
نعم يا صاحب السمو.
438
00:32:27,420 --> 00:32:29,330
دعني أسألك.
439
00:32:30,850 --> 00:32:33,760
ما هي العلاقة بينك وبين الرسام هونغ؟
440
00:32:33,760 --> 00:32:39,090
مايدن هونغ هي المنقذة التي أنقذت حياتي في Paint House.
441
00:32:39,090 --> 00:32:42,890
أنا متأكد من أنكما تعرفان بعضكما البعض منذ ذلك الحين.
442
00:32:42,890 --> 00:32:44,530
نعم.
443
00:32:44,530 --> 00:32:47,830
كنا نعرف بعضنا البعض منذ زمن طويل.
444
00:32:48,750 --> 00:32:53,460
- ماذا؟
- قلت أننا نعرف بعضنا البعض منذ زمن طويل.
445
00:32:54,300 --> 00:32:56,560
- ثم، اسمحوا لي أن أسألك مرة أخرى.
- قبل ذلك...
446
00:32:57,500 --> 00:33:00,370
صاحب السمو يجب أن يجيبني أولا.
447
00:33:00,370 --> 00:33:06,520
لماذا سموك مهتم جدًا بعلاقتي مع مايدن هونغ؟
448
00:33:06,520 --> 00:33:09,890
هل يجب أن يكون لدي مشاعر تجاهها،
449
00:33:09,890 --> 00:33:12,180
هذا هو شعوري الشخصي.
450
00:33:12,180 --> 00:33:13,830
هل هذا ليس كذلك؟
451
00:33:14,780 --> 00:33:19,220
هل تدرك ما تقوله الآن؟
452
00:33:21,020 --> 00:33:23,470
هذا اعتراف للرسام هونغ.
453
00:33:23,500 --> 00:33:28,000
لا أستطيع أن أمنع ذلك، حتى لو كان هذا هو ما تعتقده.
454
00:33:29,210 --> 00:33:31,920
- هل تقول الحقيقة؟
- أنا أكون.
455
00:33:34,600 --> 00:33:40,700
إذن لماذا لا أستطيع أن أشعر بصدقك؟
456
00:33:47,800 --> 00:33:52,500
الإخلاص ليس شيئًا تتحدث عنه فقط.
457
00:33:52,540 --> 00:33:55,040
إذا كان ما تقوله صحيحا،
458
00:33:55,100 --> 00:33:58,700
إذا كانت هذه هي حقيقتك الصادقة، إذن،
459
00:33:58,760 --> 00:34:02,230
لا تفعل ذلك أبداً...
460
00:34:02,230 --> 00:34:05,310
دع الرسام هونغ يمشي تحت المطر.
461
00:34:09,360 --> 00:34:10,810
ثم...
462
00:34:12,800 --> 00:34:19,200
هل سيوقعها سموك في مشكلة بسبب فضولك المتهور؟
463
00:34:21,980 --> 00:34:24,910
هل سألتني هل أنا صادق؟
464
00:34:26,800 --> 00:34:31,900
لا يبدو أن هذا هو السؤال الذي يجب على سموك أن يطرحه عليّ،
465
00:34:31,950 --> 00:34:36,490
كشخص يجب أن يحافظ على الكرامة الملكية ويؤدي واجباتك كأمير.
466
00:34:40,950 --> 00:34:42,870
أرى.
467
00:34:42,870 --> 00:34:46,990
وسأضع نصيحتك في الاعتبار.
468
00:34:54,700 --> 00:34:58,300
المشرف ها، تذكر هذا اليوم.
469
00:34:59,250 --> 00:35:01,370
من الآن فصاعدا،
470
00:35:01,370 --> 00:35:06,070
سأبذل كل ما في وسعي للفوز بقلب الرسام هونغ.
471
00:35:07,100 --> 00:35:10,200
سامحني يا صاحب السمو.
472
00:35:10,240 --> 00:35:15,440
لا أستطيع أن أترك تشون جي يذهب بهذه الطريقة.
473
00:35:16,350 --> 00:35:19,400
سيدي، الرسام إتش... هونغ هو... هنا.
474
00:35:19,410 --> 00:35:20,530
نعم. أخبرها أن تدخل.
475
00:35:20,530 --> 00:35:22,320
أخبرها أن تدخل.
476
00:35:29,900 --> 00:35:33,190
إذن، هل بحثت في مكتب الرسم؟
477
00:35:33,190 --> 00:35:34,280
نعم يا سيدي.
478
00:35:34,280 --> 00:35:35,670
كيف وجدته؟
479
00:35:35,670 --> 00:35:37,550
أفترض أنك لم تستقر بعد.
480
00:35:38,690 --> 00:35:41,400
بعد سماع كلام مدير المهام
481
00:35:41,400 --> 00:35:44,700
فكرت للحظة لماذا كان هناك الكثير للقيام به.
482
00:35:44,700 --> 00:35:48,820
مكتب الرسم موجود فقط لخدمة جلالته.
483
00:35:48,820 --> 00:35:50,540
هل كنت تتوقع أن يكون العمل سهلاً؟
484
00:35:50,540 --> 00:35:53,260
أوه، ليس هذا ما أقصده...
485
00:35:54,070 --> 00:35:59,100
أنا ووالدك كنا أصدقاء مقربين في مكتب الرسم.
486
00:36:00,010 --> 00:36:01,850
هل هذا صحيح؟
487
00:36:02,690 --> 00:36:06,450
نعم. وسنناقش الأمر بشكل أكبر لاحقًا.
488
00:36:06,450 --> 00:36:09,610
سبب دعوتي لك هنا
489
00:36:09,610 --> 00:36:13,560
لأن لدي شيء لأقوله لك.
490
00:36:13,560 --> 00:36:14,800
نعم يا سيدي.
491
00:36:14,800 --> 00:36:19,970
أنا على وشك تكليفك بمهمة بالغة الأهمية.
492
00:36:19,970 --> 00:36:21,750
مهمة مهمة؟
493
00:36:21,750 --> 00:36:26,570
من الآن فصاعدًا، ستواصل واجباتك الرسمية في مكتب الرسم يوميًا
494
00:36:26,570 --> 00:36:30,760
وتولي مهمة أخرى معي في الليل.
495
00:36:31,720 --> 00:36:33,780
مهمة اخرى...
496
00:36:33,780 --> 00:36:35,320
هل سأكون الوحيد الذي سيعمل على ذلك؟
497
00:36:35,320 --> 00:36:38,290
ولم تتم تسوية التفاصيل بعد.
498
00:36:38,290 --> 00:36:43,690
لكنها ستكون لوحة من نوع مختلف عما رسمته حتى الآن.
499
00:36:43,690 --> 00:36:45,570
نعم يا معلم.
500
00:36:45,570 --> 00:36:48,690
الآن، اذهب للخارج للتحقق من مهمتك الخاصة
501
00:36:48,690 --> 00:36:51,820
وقابلني أمام كيونج وونجون في ساعة الكلب.
502
00:36:51,820 --> 00:36:54,370
سوف يرشدك مدير المهمة.
503
00:36:54,370 --> 00:36:56,050
عمولة خاصة؟
504
00:36:56,100 --> 00:36:59,000
في المخزن، هناك أم قديمة...
505
00:36:59,030 --> 00:37:03,300
أوه، العثور على الخرائط وتكرارها؟
506
00:37:03,300 --> 00:37:05,410
هذا صحيح.
507
00:37:08,170 --> 00:37:11,830
أعتقد أنني لا أستطيع حمل الخرائط معي.
508
00:37:11,830 --> 00:37:13,450
هل يجب أن أذهب إلى هناك كل يوم لأرسمهم؟
509
00:37:13,450 --> 00:37:15,070
هذا صحيح.
510
00:37:16,940 --> 00:37:20,410
H-هنا S-Seomungwan.
511
00:37:20,410 --> 00:37:22,790
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- نعم يا سيدي.
512
00:37:25,300 --> 00:37:29,200
تي-هذه هنا، إنها جديدة هنا.
513
00:37:30,300 --> 00:37:34,500
- مدير المهام، أنت هنا.
- وقت طويل لا رؤية.
514
00:37:37,190 --> 00:37:39,290
أوه لا. أين د-هل ذهب؟
515
00:37:39,290 --> 00:37:40,720
المشرف جان...
516
00:37:40,720 --> 00:37:43,800
أيغو، هذا لن يجدي نفعًا.
517
00:37:43,800 --> 00:37:47,100
يجب أن أذهب، لذا انتظري هنا.
518
00:37:47,120 --> 00:37:49,500
- وسوف يكون هنا قريبا.
- من سوف؟
519
00:37:49,500 --> 00:37:52,940
أوه، المشرف جانج.
520
00:37:52,940 --> 00:37:55,680
وهو المشرف على الدراسات الجيولوجية.
521
00:37:55,680 --> 00:37:59,060
وسوف يشرف على عملية الترميم.
522
00:37:59,060 --> 00:38:02,850
- أفهم.
- حسنا، يوم جيد.
523
00:38:26,290 --> 00:38:28,810
أوه، سامحني.
524
00:38:30,360 --> 00:38:32,720
سيدي الباحث!
525
00:38:34,130 --> 00:38:37,280
ما الذي تفعله هنا؟
526
00:38:37,280 --> 00:38:39,580
هذا ما أود أن أسألك عنه.
527
00:38:39,580 --> 00:38:42,480
- ما الذي تفعله هنا؟
- اوه حسناً...
528
00:38:43,250 --> 00:38:48,380
تم تكليفي من قبل مكتب الرسم لاستعادة الخريطة
529
00:38:48,380 --> 00:38:50,100
وجاء إلى هنا بتكليف خاص.
530
00:38:50,100 --> 00:38:52,750
غرفة استعادة الخريطة بهذه الطريقة.
531
00:38:52,750 --> 00:38:53,860
نعم.
532
00:38:53,860 --> 00:38:56,610
لقد جئت من هذا الطريق...
533
00:38:56,610 --> 00:38:58,830
لكني كنت أنظر حولي..
534
00:39:02,270 --> 00:39:06,160
أتذكر أنك كنت المشرف ها من Seomungwan.
535
00:39:06,910 --> 00:39:08,210
نعم.
536
00:39:08,210 --> 00:39:11,050
سومونغوان هو المكان الذي أعمل فيه.
537
00:39:16,520 --> 00:39:19,800
سأذهب الآن.
538
00:39:31,380 --> 00:39:33,530
ما هذا؟
539
00:39:41,080 --> 00:39:45,880
كنت أتساءل عما إذا كنت قد أصبت بنزلة برد في ذلك اليوم.
540
00:39:45,880 --> 00:39:48,080
فلماذا المعصم...
541
00:39:48,080 --> 00:39:50,520
أنا جيد في تشخيص النبض.
542
00:40:00,690 --> 00:40:02,760
هل نبضك دائما بهذه السرعة؟
543
00:40:03,580 --> 00:40:05,520
يبدو أنك لست على ما يرام.
544
00:40:05,520 --> 00:40:07,190
أوه لا.
545
00:40:07,190 --> 00:40:08,570
إنه لا شيء.
546
00:40:08,570 --> 00:40:11,640
يجب أن أذهب إلى غرفة ترميم الخرائط.
547
00:40:11,640 --> 00:40:13,490
هل تعرف أين هو؟
548
00:40:14,990 --> 00:40:16,130
عفو؟
549
00:40:22,050 --> 00:40:24,850
الأرضية فريدة من نوعها تمامًا.
550
00:40:24,850 --> 00:40:26,930
إنه الطريق الذي أمشي فيه.
551
00:40:37,480 --> 00:40:39,860
هذا هو مكتبي.
552
00:40:41,510 --> 00:40:44,220
لا يمكنك الدخول دون إذن مني.
553
00:40:44,220 --> 00:40:46,770
لن أفعل حتى لو سمحت لي
554
00:40:53,120 --> 00:40:55,340
ما هذه اللوحة؟
555
00:40:58,220 --> 00:41:01,570
هذه هي خريطة المجال السماوية المصنفة.
556
00:41:01,570 --> 00:41:04,110
سماوية...
557
00:41:04,900 --> 00:41:07,470
خريطة!
558
00:41:08,490 --> 00:41:12,020
إنها لوحة تصنف السماء إلى اثني عشر تشاس وبونيا.
559
00:41:12,020 --> 00:41:15,020
الاسم معقد للغاية
560
00:41:15,020 --> 00:41:18,150
لكن اللوحة رائعة حقًا.
561
00:41:22,590 --> 00:41:25,670
هناك مكان ما أعتقد أن الرسام هونغ سيحبه.
562
00:41:43,690 --> 00:41:45,460
جميلة جدا!
563
00:41:46,330 --> 00:41:48,180
هذا هو برج علم الفلك.
564
00:41:48,180 --> 00:41:50,260
ومن حيث نلاحظ حركة النجوم.
565
00:41:50,260 --> 00:41:54,230
أرى الدب الأكبر هناك.
566
00:41:57,400 --> 00:41:59,510
هل هذا نجم؟
567
00:41:59,510 --> 00:42:01,740
<ط> نعم. الدب الأكبر.
568
00:42:01,740 --> 00:42:03,080
فهمت.
569
00:42:03,860 --> 00:42:06,400
الدب الأكبر.
570
00:42:09,470 --> 00:42:10,760
هل تتذكر؟
571
00:42:10,760 --> 00:42:13,400
لقد كانت أول نجمة رسمتها.
572
00:42:13,400 --> 00:42:15,490
كيف يمكن أن أنساه؟
573
00:42:15,490 --> 00:42:18,250
هل تعرف أي نوع من النجوم هو الدب الأكبر؟
574
00:42:18,300 --> 00:42:20,600
لست متأكدا.
575
00:42:20,600 --> 00:42:22,390
أي نوع من النجوم هو؟
576
00:42:22,390 --> 00:42:26,640
إنه النجم الذي يراقب كل جوانب الحياة الجيدة والسيئة
577
00:42:26,640 --> 00:42:29,840
بعد ولادته مباركة من سامشين.
578
00:42:31,100 --> 00:42:37,290
إذن هل يتحدد مصير الإنسان عند ولادته؟
579
00:42:37,300 --> 00:42:42,300
على الأقل، في العالم الذي أعيش فيه، نعم.
580
00:42:42,330 --> 00:42:47,360
إذًا، أليس من العبث أن يجتهد الناس في الحياة؟
581
00:42:48,310 --> 00:42:53,270
ليس من السهل تغيير المصير المخصص لك.
582
00:42:53,270 --> 00:42:56,460
أعتقد أن هذا صحيح.
583
00:42:59,570 --> 00:43:02,810
ما هي هذه العمولة الخاصة في Seomungwan؟
584
00:43:02,810 --> 00:43:05,270
وأمر جلالته بعدم تواجد أي من المسؤولين
585
00:43:05,270 --> 00:43:09,070
تعرف على عملية ترميم الصورة الملكية.
586
00:43:09,070 --> 00:43:12,420
إن إرسالها في مهمة خاصة إلى Seomungwan سيضمن عدم وجود أحد
587
00:43:12,420 --> 00:43:16,040
في مكتب الرسم يهتم بعمل الرسام هونغ.
588
00:43:16,040 --> 00:43:17,720
خطة جيدة.
589
00:43:17,800 --> 00:43:22,900
ولكن ما هو سبب استعجاله لترميم الصورة الملكية؟
590
00:43:24,500 --> 00:43:30,100
لست متأكدًا، لكن يبدو أن جلالته يزداد ضعفًا يومًا بعد يوم.
591
00:43:31,970 --> 00:43:33,310
أرى.
592
00:43:33,310 --> 00:43:36,160
وعلينا أن نسرع دون مزيد من التأخير.
593
00:43:45,570 --> 00:43:47,480
هذا هو مخزن Seomungwan.
594
00:43:47,480 --> 00:43:50,370
هذا هو المكان الذي ستقوم فيه باستعادة الخرائط.
595
00:43:56,440 --> 00:44:02,950
لكني سمعت أن هناك مشرفًا لمساعدتي في عملية الترميم.
596
00:44:02,950 --> 00:44:04,780
وأتساءل متى سيصل إلى هنا.
597
00:44:04,780 --> 00:44:06,820
يجب أن أحييه قبل أن أغادر.
598
00:44:06,900 --> 00:44:12,380
المشرف يساعدك في الترميم..
599
00:44:12,400 --> 00:44:14,600
هو أنا.
600
00:44:14,600 --> 00:44:15,800
عفو؟
601
00:44:15,800 --> 00:44:18,350
هل هذا صحيح؟
602
00:44:19,400 --> 00:44:23,830
لا تقلق من أنني سأشعر بعدم الارتياح.
603
00:44:23,830 --> 00:44:26,180
لا تقلق.
604
00:44:26,180 --> 00:44:30,740
نحن لا نعرف بعضنا البعض على أي حال.
605
00:44:35,160 --> 00:44:38,920
أوه، انظر إلى الوقت بالفعل.
606
00:44:38,920 --> 00:44:41,150
يجب أن أذهب الآن، سيدي الباحث.
607
00:44:41,150 --> 00:44:43,760
شكرا لك لهذا اليوم.
608
00:44:50,700 --> 00:44:55,400
سيدي الباحث، هل تعرف أين تقع جيونج وونجون؟
609
00:44:57,760 --> 00:44:59,330
دعني آخذك.
610
00:45:09,890 --> 00:45:13,650
سامشين، لقد عملت بجد.
611
00:45:30,860 --> 00:45:32,470
يتقن.
612
00:45:32,470 --> 00:45:34,990
ها أنت ذا.
613
00:45:38,390 --> 00:45:41,270
ألست أنت المشرف ها؟
614
00:45:41,270 --> 00:45:42,680
ما الذي تفعله هنا؟
615
00:45:42,680 --> 00:45:44,250
أوه نعم.
616
00:45:44,250 --> 00:45:47,190
وقالت الفتاة إنها لا تعرف مكان جيونج وونجيون بعد.
617
00:45:49,120 --> 00:45:50,750
سأذهب الآن.
618
00:45:50,750 --> 00:45:53,330
حسنًا. استمر.
619
00:45:53,330 --> 00:45:56,740
شكرا لك سيدي الباحث . كن حذرا في طريق عودتك.
620
00:46:01,400 --> 00:46:02,710
دعونا نذهب إلى الداخل.
621
00:46:15,090 --> 00:46:18,590
هذا هو المكان الذي تظهر فيه الصور الملكية للملك جوجو، والملك جوانججو، وهايجو،
622
00:46:18,590 --> 00:46:20,850
والملك يونغجونغ متجمعون.
623
00:46:20,850 --> 00:46:22,740
جيونجونجون.
624
00:46:27,730 --> 00:46:29,490
سيد هان.
625
00:46:31,220 --> 00:46:37,230
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
626
00:46:37,300 --> 00:46:42,600
هل تعرف ما هي آخر لوحة رسمها والدك إيون أوه؟
627
00:46:44,670 --> 00:46:47,830
أليست صورة ملكية؟
628
00:46:47,830 --> 00:46:49,230
نعم.
629
00:46:50,700 --> 00:46:55,900
اللوحة التي ستعمل عليها كل ليلة هي الصورة الملكية.
630
00:46:55,970 --> 00:46:57,670
عفو؟
631
00:46:57,670 --> 00:47:03,830
فقط الأشخاص الأكثر موهبة في مكتب الرسم يمكنهم رسم صورة ملكية.
632
00:47:05,890 --> 00:47:09,080
ولكن لماذا أنا...
633
00:47:11,210 --> 00:47:13,940
مراقبة هذه الصور الملكية.
634
00:47:14,930 --> 00:47:18,740
الخطوط التي تصور ملامح الوجه دقيقة ورقيقة.
635
00:47:18,740 --> 00:47:20,870
بخلاف التجاعيد ومحيط الوجه الملكي،
636
00:47:20,870 --> 00:47:22,840
لا توجد ضربات فرشاة قوية.
637
00:47:22,900 --> 00:47:27,700
إنه تصوير حي باستخدام عدد لا يحصى من ضربات الفرشاة على طول الخطوط
638
00:47:27,730 --> 00:47:29,710
من العيون والأنف والخدين.
639
00:47:29,710 --> 00:47:33,200
هذا النوع من ضربات الفرشاة رفيع جدًا ويشبه لون الوجه
640
00:47:33,200 --> 00:47:35,540
أنه لا يظهر بسهولة.
641
00:47:36,400 --> 00:47:37,780
أرى.
642
00:47:37,780 --> 00:47:41,180
إنه أمر رائع حقًا.
643
00:47:41,180 --> 00:47:44,530
وهذا هو السر وراء تقنية رسم البورتريه،
644
00:47:44,600 --> 00:47:50,200
التقاط الروح والشخصية من خلال روح ضربات الفرشاة.
645
00:47:50,240 --> 00:47:52,760
تقنية رسم البورتريه...
646
00:47:52,760 --> 00:47:55,240
إنها تقنية يجب أن تتقنها بحق
647
00:47:55,300 --> 00:47:58,560
لالتقاط جميع عناصر الشخص في اللوحة.
648
00:47:58,560 --> 00:48:01,280
وكذلك قانون الشعر.
649
00:48:01,280 --> 00:48:04,240
حتى الشعر في غير مكانه يعني أنه ليس نفس الشخص.
650
00:48:04,240 --> 00:48:06,470
لذلك يجب عليك تصويرها بشكل واقعي بالطبع.
651
00:48:06,470 --> 00:48:09,240
وعليك أن تستخدم قانون الروح،
652
00:48:09,240 --> 00:48:12,070
لالتقاط الشخصية والصورة الداخلية.
653
00:48:12,070 --> 00:48:13,820
هل تفهم؟
654
00:48:15,940 --> 00:48:17,830
سيد هان.
655
00:48:19,600 --> 00:48:24,820
لم أرسم صورة من قبل.
656
00:48:27,500 --> 00:48:30,700
تشون جي، يمكنك أن تفعل ذلك.
657
00:48:31,770 --> 00:48:34,190
تماما كما فعل والدك.
658
00:48:43,980 --> 00:48:49,680
هل الصورة الملكية التي رسمها أبي هنا أيضاً؟
659
00:49:06,890 --> 00:49:08,910
هل هذا...
660
00:49:08,910 --> 00:49:12,870
الصورة الملكية التي رسمها أبي؟
661
00:49:14,150 --> 00:49:15,830
لكن...
662
00:49:15,830 --> 00:49:19,780
- لماذا اللوحة...
- منذ تسعة عشر عامًا،
663
00:49:19,780 --> 00:49:22,380
كان هناك حريق في جيونج وونجون.
664
00:49:22,400 --> 00:49:24,400
كان حينها...
665
00:49:24,410 --> 00:49:29,200
تلك الصورة الملكية للملك يونججونج التي رسمها والدك احترقت.
666
00:49:30,900 --> 00:49:34,400
هذه هي اللوحة الملكية التي سوف ترسمها.
667
00:49:35,500 --> 00:49:39,540
يجب عليك استعادة الصورة الملكية المحترقة.
668
00:49:53,600 --> 00:49:55,120
ما المشكلة؟
669
00:49:55,120 --> 00:49:57,080
هل أنت بخير؟
670
00:49:57,080 --> 00:49:59,320
نعم، أنا بخير.
671
00:49:59,320 --> 00:50:01,060
ما هو...
672
00:50:01,060 --> 00:50:04,110
هذا لن يجدي نفعاً. دعونا نترك هذا المكان في الوقت الراهن.
673
00:50:15,090 --> 00:50:18,450
إذن، هل تشعر بتحسن الآن؟
674
00:50:18,450 --> 00:50:19,890
نعم.
675
00:50:22,110 --> 00:50:28,640
يا معلم، الصورة هي التقاط شخص ما كما هو تمامًا.
676
00:50:28,700 --> 00:50:34,100
فكيف يجب أن أرسم الآن بعد أن احترقت الصورة الملكية؟
677
00:50:34,170 --> 00:50:36,810
يجب أن تلاحظ الصورة الملكية للملك هايجو
678
00:50:36,810 --> 00:50:38,990
لنسخ الهيئة الملكية أولا.
679
00:50:38,990 --> 00:50:42,580
وبعد ذلك ظهر الوجه الملكي للملك المتنازل عن العرش الملك يونج جونج.
680
00:50:42,580 --> 00:50:44,950
سيتم استخلاصها من خلال chusa.
681
00:50:44,950 --> 00:50:46,070
تشوسا؟
682
00:50:46,070 --> 00:50:48,950
يجب عليك الرسم أثناء الاستماع إلى وصف الوجه الملكي.
683
00:50:48,950 --> 00:50:53,380
كما رأيت، لا يمكن نسخ الصورة الملكية للملك يونغجونغ منذ أن تم تدميرها.
684
00:50:54,350 --> 00:50:56,770
شخص ما سوف يساعدك في chusa.
685
00:51:02,890 --> 00:51:06,900
هذا هو المكان الذي ستعمل فيه.
686
00:51:32,510 --> 00:51:35,400
من هو؟
687
00:51:41,310 --> 00:51:42,850
الأمير الكبير يانجميونج؟
688
00:51:42,850 --> 00:51:44,550
هل أنت متفاجئ؟
689
00:51:46,100 --> 00:51:49,660
لماذا سموك...
690
00:51:53,460 --> 00:51:57,550
ألم أخبرك أنني رأيت وجه الجد الملكي من قبل؟
691
00:51:57,550 --> 00:52:02,300
سأصف حتى عدد لحية الجد الملكي.
692
00:52:02,300 --> 00:52:03,850
لذلك لا تقلق.
693
00:52:04,820 --> 00:52:08,140
هل تتذكر حقا كل شيء؟
694
00:52:08,200 --> 00:52:12,900
أنا على ثقة من أنك ستفعل جيدًا حتى لو أعطيتك الوصف الخاطئ.
695
00:52:12,990 --> 00:52:16,320
أنت الرسام هونغ، بعد كل شيء.
696
00:52:18,780 --> 00:52:21,670
ثم اجلس هنا.
697
00:52:21,670 --> 00:52:23,030
نعم يا سيدي.
698
00:52:27,490 --> 00:52:30,630
يجب أن تعمل هنا خلال اليومين أو الثلاثة أيام القادمة
699
00:52:30,630 --> 00:52:33,050
لرسم الأساس لنسخة الصورة الملكية.
700
00:52:33,100 --> 00:52:37,590
كل الورق المدهون والفحم والحبر والفرشاة اللازمة
701
00:52:37,590 --> 00:52:40,670
للرسم الأساسي هنا في هذه الغرفة.
702
00:52:40,700 --> 00:52:44,100
الليلة هي الليلة الأولى، لذا تدربي على ثنيات الملابس.
703
00:52:44,130 --> 00:52:48,280
وبطبيعة الحال، يجب أن ترسم في جو مهيب ومحترم.
704
00:52:48,280 --> 00:52:49,630
نعم يا سيدي.
705
00:53:10,710 --> 00:53:12,480
لذا...
706
00:53:14,160 --> 00:53:18,700
هل سيكون سموك هنا طوال الوقت؟
707
00:53:18,700 --> 00:53:21,510
نعم، لا توجد طريقة للتغلب عليه الآن.
708
00:53:21,510 --> 00:53:24,690
سنكون معًا هكذا كل ليلة، لذا اعتد على ذلك.
709
00:53:24,690 --> 00:53:26,730
كل ليلة؟
710
00:53:45,460 --> 00:53:48,260
<ط> ما الأمر؟ هل أنت بخير؟
711
00:53:49,300 --> 00:53:51,000
ما هو مرة أخرى؟
712
00:53:51,000 --> 00:53:52,550
عفو؟
713
00:53:52,550 --> 00:53:55,870
أعتقد أنني تركت شيئا في جيونج وونجون.
714
00:53:55,870 --> 00:53:57,990
سأعود حالا
715
00:54:10,210 --> 00:54:12,630
يوجد مذنب بالقرب من كوكبة Samtae.
716
00:54:12,630 --> 00:54:14,820
هل بقي المذنب؟
717
00:54:14,820 --> 00:54:17,080
يبدو أنه سوف.
718
00:54:17,080 --> 00:54:19,530
ما معنى هذا؟
719
00:54:19,600 --> 00:54:25,000
يعني أن أحد الأشخاص المهمين في القصر سيموت أو سيكون في خطر شديد.
720
00:54:31,820 --> 00:54:35,070
أنا الرسام الذي كان هنا مع السيد هان من مكتب الرسم.
721
00:54:35,070 --> 00:54:37,630
هل يمكنني الدخول للحظة واحدة؟
722
00:54:37,630 --> 00:54:39,610
ليس بدون تمريرة.
723
00:54:40,450 --> 00:54:41,930
أوه، حسنا...
724
00:54:41,930 --> 00:54:44,150
-لقد تركت شيئًا بالداخل-
- عذراء.
725
00:54:46,670 --> 00:54:48,290
سيدي العلم؟
726
00:54:49,330 --> 00:54:51,100
هل كل شيء على ما يرام؟
727
00:54:51,100 --> 00:54:52,340
عفو؟
728
00:54:55,080 --> 00:54:59,880
لقد تركت شيئًا مهمًا في جيونج وونجون.
729
00:55:01,910 --> 00:55:03,520
دعونا من خلال.
730
00:55:03,520 --> 00:55:05,320
وسوف تكون مجرد لحظة.
731
00:55:08,900 --> 00:55:11,040
يجب عليك الخروج بسرعة.
732
00:55:11,040 --> 00:55:13,480
- ونحن سوف.
- شكرًا لك.
733
00:55:13,480 --> 00:55:15,830
- شكرًا لك.
- دعنا نذهب.
734
00:55:15,830 --> 00:55:17,160
حسنًا.
735
00:55:23,850 --> 00:55:27,600
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
736
00:55:27,600 --> 00:55:31,370
آه، حسنًا، سيد هان جيون...
737
00:55:31,370 --> 00:55:34,780
أخبرني أنه سيعلمني رسم صورة ملكية.
738
00:55:36,510 --> 00:55:38,670
الصورة الملكية للملك يونججونج...
739
00:55:43,710 --> 00:55:46,630
لحظة واحدة، سأبحث عنه بسرعة.
740
00:56:07,660 --> 00:56:09,890
عيني
741
00:56:09,890 --> 00:56:11,770
عيني
742
00:56:18,000 --> 00:56:20,150
إنهما عيني.
743
00:56:21,180 --> 00:56:22,970
عيني
744
00:56:27,390 --> 00:56:29,550
عيني
745
00:56:32,330 --> 00:56:34,120
إنهما عيني.
746
00:56:36,170 --> 00:56:37,940
عيني
747
00:56:41,140 --> 00:56:42,750
هل أنت متأكد من أنه ما وانغ؟
748
00:56:42,750 --> 00:56:44,970
تهانينا يا صاحب السمو.
749
00:56:45,880 --> 00:56:51,220
من المؤكد أن ما وانغ موجود داخل ذلك المشرف ها.
750
00:56:51,220 --> 00:56:52,740
الشام الملكي.
751
00:56:52,740 --> 00:56:54,390
أين هو الشامان الملكي؟
752
00:56:54,390 --> 00:56:58,280
إنها تستعد لاستدعاء ما وانغ.
753
00:56:59,310 --> 00:57:02,830
هل حان وقتي أخيرًا؟
754
00:57:06,410 --> 00:57:09,020
لقد وجدته يا سيدي الباحث.
755
00:57:13,800 --> 00:57:15,400
سيدي الباحث!
756
00:57:16,390 --> 00:57:18,240
ما المشكلة؟
757
00:57:22,100 --> 00:57:24,380
هل تعاني من الصداع مرة أخرى؟
758
00:57:26,820 --> 00:57:28,650
يجب أن نترك هذا المكان أولاً.
759
00:57:28,650 --> 00:57:30,100
من هنا.
760
00:57:35,670 --> 00:57:37,200
هل أنت بخير؟
761
00:57:37,200 --> 00:57:39,710
سيدي العلم؟
762
00:57:40,510 --> 00:57:43,720
سيدي الباحث، هل أنت بخير؟
763
00:57:43,720 --> 00:57:45,450
سيدي العلم؟
764
00:57:46,300 --> 00:57:49,800
سيدي الباحث، تمالك نفسك! سيدي الباحث!
765
00:57:55,800 --> 00:57:58,700
سيدي الباحث، هل أنت بخير؟
766
00:57:58,710 --> 00:58:00,220
سيدي الباحث!
767
00:58:13,800 --> 00:58:15,990
هل يمكن أن يكون كذلك؟
768
00:58:15,990 --> 00:58:18,610
هل ظهر ما وانغ بالفعل؟
769
00:58:19,570 --> 00:58:21,520
يجب أن أجده بسرعة.
770
00:58:21,520 --> 00:58:24,830
سيدي الباحث، هل أنت بخير؟ سيدي الباحث!
771
00:58:26,190 --> 00:58:29,060
سيدي الباحث!
772
00:58:30,670 --> 00:58:33,830
الرسام هونغ! ما الذي أبقاك؟
773
00:58:40,850 --> 00:58:42,990
- صاحب السمو.
- هل أنت بخير؟
774
00:58:42,990 --> 00:58:44,530
نعم.
775
00:59:21,070 --> 00:59:28,810
♫ كان حبنا مؤلمًا للغاية وكان حبنا جديًا ♫
776
00:59:28,810 --> 00:59:32,590
♫ لن أترك الأمر بعد الآن ♫
777
00:59:32,590 --> 00:59:35,560
♫ سأحميك بجانبك ♫
778
00:59:35,560 --> 00:59:39,670
♫ الوحيد في العالم ♫
779
00:59:39,670 --> 00:59:43,400
♫ قلبي مملوء برائحتك ♫
780
00:59:43,400 --> 00:59:52,100
♫ في أعماقه، لا يوجد سوى أنت ♫
781
00:59:52,170 --> 00:59:54,450
♫ مثل القماش ذو الندبات العميقة ♫
782
00:59:54,450 --> 00:59:56,460
عشاق السماء الحمراء
783
00:59:56,460 --> 00:59:58,490
لقد بحثنا عن ما وانغ لمدة عشرين عامًا.
784
00:59:58,490 --> 01:00:00,230
اطلب من أحد الأشخاص متابعة Yangmyeong.
785
01:00:00,230 --> 01:00:02,860
أنت شخص مهم بالنسبة لي، سيدي الباحث.
786
01:00:02,860 --> 01:00:06,740
هل يمكن أن يكون المشرف ها على صلة بالحادث الذي وقع في جبل إينوانغ؟
787
01:00:06,740 --> 01:00:10,160
يبدو أن الوقت قد حان لتعرف كل شيء.
788
01:00:10,160 --> 01:00:12,330
أتمنى ألا ترى الرسام هونغ لفترة من الوقت.
789
01:00:12,330 --> 01:00:14,310
تقصد أنني يجب أن أتخلص من يول؟
790
01:00:14,310 --> 01:00:16,520
ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟
791
01:00:16,520 --> 01:00:19,060
يجب أن أصبح ملكًا.
792
01:00:19,060 --> 01:00:21,670
مستقبل عرش هذه الأمة بين يديك.
793
01:00:21,670 --> 01:00:26,020
يجب ألا ترسم الصورة الملكية أبدًا!
794
01:00:26,020 --> 01:00:35,410
♫ في أعماقه، لا يوجد سوى أنت ♫
795
01:00:36,270 --> 01:00:41,280
عشاق السماء الحمراء